buon divertimento!
Voir l'animation Fiction pédagogique "De la Physique..." sur www.cea.fr
Benvenuti sul sito ItaliaFrancia Imparare la lingua francese, traduzioni italiano-francese. Francia: attualità,viaggi, canzoni, notizie varie; rapporti commerciali Italia-Francia.
Espressione in francese | Assomiglia all'italiano | Ma in realtà significa | Per il significato in italiano si usa |
---|---|---|---|
accident | accidente | incidente | hasard |
affolé | affollato | impazzito, diventato folle | plein de monde |
affréter | affrettare | noleggiare | hâter |
ajuster | aggiustare | regolare | réparer |
alcoolique | alcolico | alcolizzato | alcoolisé |
alcoolisé | alcolizzato | alcolico | alcoolique |
amasser | ammazzare | ammassare | tuer |
appointement | appuntamento | salario | rendez-vous |
assez | assai | abbastanza | beaucoup |
attacher | attaccare | legare | attaquer |
atteindre | attendere | raggiungere | attendre |
atterrir | atterrire | atterrare | faire peur, terroriser |
auberge | albergo | locanda | hôtel |
autocar | autocarro | pullman, corriera | camion |
avaler | avallare | inghiottire | avaliser |
avant | avanti | prima | devant, en avant |
averse | avverso | acquazzone | adverse |
|
indicatif présent je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent | indicatif imparfait je connaissais tu connaissais il/elle connaissait nous connaissions vous connaissiez ils/elles connaissaient | indicatif passé simple je connus tu connus il/elle connut nous connûmes vous connûtes ils/elles connurent |
indicatif futur simple je connaîtrai tu connaîtras il/elle connaîtra nous connaîtrons vous connaîtrez ils/elles connaîtront | indicatif passé composé j'ai connu tu as connu il/elle a connu nous avons connu vous avez connu ils/elles ont connu | indicatif plus-que-parfait j'avais connu tu avais connu il/elle avait connu nous avions connu vous aviez connu ils/elles avaient connu |
indicatif passé antérieur j'eus connu tu eus connu il/elle eut connu nous eûmes connu vous eûtes connu ils/elles eurent connu | indicatif futur antérieur j'aurai connu tu auras connu il/elle aura connu nous aurons connu vous aurez connu ils/elles auront connu | subjonctif présent je connaisse tu connaisses il/elle connaisse nous connaissions vous connaissiez ils/elles connaissent |
subjonctif imparfait je connusse tu connusses il/elle connût nous connussions vous connussiez ils/elles connussent | subjonctif passé j'aie connu tu aies connu il/elle ait connu nous ayons connu vous ayez connu ils/elles aient connu | subjonctif plus-que-parfait j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu |
conditionnel présent je connaîtrais tu connaîtrais il/elle connaîtrait nous connaîtrions vous connaîtriez ils/elles connaîtraient | conditionnel passé 1re forme j'aurais connu tu aurais connu il/elle aurait connu nous aurions connu vous auriez connu ils/elles auraient connu | conditionnel passé 2e forme j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu |
infinitif présent connaître | impératif présent connais connaissons connaissez | impératif passé aie connu ayons connu ayez connu |
infinitif passé avoir connu | participe présent connaissant | participe passé connu ayant connu |